This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 18 '07 eng>pol blue engraved border grawerowane obwódki w kolorze niebieskim pro closed no
4 Sep 18 '07 eng>pol customer advocacy reprezentowanie/ochrona interesów klienta pro closed ok
- Sep 17 '07 pol>eng narastanie wynagrodzenia remuneration/pay growth pro closed no
4 Sep 17 '07 eng>pol 1:1 Learning Uczenie się w relacji jeden na jeden/jeden do jednego lub indywidualne pro closed no
- Sep 17 '07 pol>eng kto nie ryzykuje ten nie siedzi w wiezieniu Better be safe than sorry pro closed no
4 Sep 16 '07 eng>pol gene at the critical area on chromosme gen w regionie krytycznym chromosomu pro closed ok
4 Sep 16 '07 eng>pol talking shower doors Mówimy tu o/mam na myśli drzwi do prysznica... pro closed no
4 Sep 15 '07 pol>eng znieść koszty postępowania cancel/waive proceeding costs pro closed no
4 Sep 15 '07 pol>eng leczenie własnych kompleksów overcoming (its own) (inferiority) complexes pro closed no
- Sep 15 '07 pol>eng ustanowić służebność osobistą mieszkania establish personal use of the apartment pro closed ok
4 Sep 15 '07 pol>eng ciąży kara a penalty is/was/has been imposed on the player pro closed no
4 Sep 15 '07 pol>eng ostateczny rozrachunek eventually/in the long run pro closed ok
4 Sep 4 '07 eng>pol mainstream school/education szkoła powszechna/edukacja powszechna pro closed ok
4 Sep 2 '07 eng>pol fair test Test rzetelny pro closed ok
4 Aug 27 '07 eng>pol claim the total loss of our call off no. ...wnioskujemy o wypłatę odszkodowania z tytułu całkowitej utraty zamówienia nr... pro closed no
4 Aug 23 '07 eng>pol couple of odd ducks para cudaków/odmieńców pro closed no
4 Aug 22 '07 eng>pol 40' high cube container S.L.A.C. kontener 40-stopowy S.L.A.C. lub kontener 40 S.L.A.C. pro closed ok
4 Aug 20 '07 eng>pol criminal disorderly persons complaints zarzuty o poważne naruszenie prawa/porządku pro closed ok
4 Aug 18 '07 eng>pol A.D.N. A.D.N. be zmian pro closed no
4 Aug 18 '07 eng>pol staff nurse (am.) lub może po prostu pielęgniarka szpitalna pro closed ok
4 Aug 17 '07 eng>pol union council rada lokalna lub samorząd lokalny pro closed no
4 Aug 17 '07 eng>pol lacs sto tysięcy pro closed no
4 Aug 16 '07 eng>pol aggrevated hazing otrzęsiny zagrażające zdrowiu raczej niż życiu pro closed no
4 Aug 16 '07 eng>pol role play symulacje sytuacji realnych/rzeczywistych pro closed ok
4 Aug 15 '07 pol>eng konwencje językowe Language Conventions or Language Standards pro closed no
Asked | Open questions | Answered